Kalwaria Zebrzydowska es uno de los lugares de peregrinaje más frecuentados de Polonia, y forma parte de uno de los proyectos paisajístico-arquitectónico más interesantes de Europa. Este complejo devocional recibe todos los años la visita de más de un millón de peregrinos.
Los inicios del santuario de Kalwaria Zebrzydowska se remontan a 1601, cuando Mikołaj Zebrzydowski, vaivoda de Cracovia, erigió en el monte Żarek (en el grupo de Żar) una capilla dedicada a la Crucifixión del Señor, siguiendo una maqueta de escayola de la Santa Cruz de Jerusalén. La capilla es consagrada como iglesia el 4 de octubre de 1601 por el nuncio papal Klaudiusz Rangoni, y estaba destinada a lugar de oración para la familia de los Zebrzydowski durante la Cuaresma.
Poco después Mikołaj Zebrzydowski decidió erigir una capilla dedicada a la Tumba del Señor (siguiendo el modelo de la capilla homónima de Jerusalén) junto a un modesto convento, construido en base al proyecto del arquitecto italiano, jesuita, Giovanni Maria Bernardoni y del arquitecto y orfebre flamenco Paolo Baudarth. La iglesia en cuestión, dedicada a la Virgen de los Ángeles, fue consagrada por el obispo de Cracovia Piotr Tylicki el 4 de octubre de 1609.
Para el desarrollo del Calvario, el elemento decisivo fue la lectura de los escritos de Christian Adrian Cruys llamado Adrichomius. Sus obras, en las que describía la Tierra Santa en los tiempos de Jesucristo, fueron fuente de inspiración para fundar nuevos calvarios, y en ellas se basó Mikołaj Zebrzydowski para construir las estaciones dedicadas a la Pasión del Señor. De hecho, observó una notable similitud entre sus bienes, que se extendían entre Lanckorona y el monte Żar, y la topografía de Jerusalén.
Así que la colina de Żarek pasó a llamarse Golgotha, una altura en los alrededores de Lanckorona Monte de los olivos, otra altura en los alrededores de la actual capilla “Casa de Caifás” El Monte Sión, la altura para la construcción del futuro Palacio de Pilatos Monte Moriah, y el río de Skawinka, Cedrón. Las triangulaciones de los terrenos para la construcción de las futuras capillas fueron realizadas por el cura Feliks Żebrowski, matemático y astrónomo, amigo de Zebrzydowski.
Los proyectos de los edículos, a petición de Zebrzydowski, fueron realizados por Paolo Baudarth, quien acto seguido se encargó de la supervisión de las obras. Las capillas, que se distinguirían por la originalidad de las soluciones arquitectónicas adoptadas, se erigieron entre 1605 y 1617 en el orden siguiente: Palacio de Pilatos, Sepulcro del Señor Jesús, Huerto de los olivos, Captura de Jesús, Casa de Ana, Casa de Caifás, Palacio de Herodes, Sepulcro de la Madre de Dios, Casa de la Madre de Dios, Jesús carga con la cruz, Ascensión, Cenáculo, Corazón de María, Segunda caída de Jesús (Portal Occidental), San Rafael, Eremitorio de los Cinco hermanos polacos con la capilla de Santa María Magdalena.
Cuando murió Mikołaj Zebrzydowski, en 1620, las obras de construcción del Calvario fueron continuadas por su hijo Jan Zebrzydowski, quién en los años 1623 – 1641 mandó construir las siguientes cinco capillas pasionales (Portal Oriental, Primera caída de Jesucristo, Cirenaico, Verónica) y las ocho capillas marianas (1632): cuatro de Funeral y cuatro del Triunfo de María. Además desarrolló las capillas ya construidas por Mikołaj Zebrzydowski: la de la Crucifixión (1623) y la del Sepulcro de la Madre de Díos (1623 aprox.). Jan Zebrzydowski también construyó los conocidos “escalones” en el Palacio de Pilatos (1633) y la capilla del Hallazgo de la Santa Cruz junto con el Eremitorio de Santa Elena (1623 – 1632).
El siguiente fundador fue Michał Zebrzydowski, hijo de Jan. Durante este periodo se desarrolla la parte septentrional del convento (1654-1655) y se construyó una capilla, cerca del muro meridional de la iglesia (actualmente el presbiterio), específicamente para el cuadro milagroso de la Madre de Dios. La capilla es uno de los elementos arquitectónicos de mayor belleza de Kalwaria Zebrzydowska.
Cuando murió Michał Zebrzydowski, en 1667, la tutela de Kalwaria pasó a la familia de los Czartoryski. La hija de Michał, Anna Zebrzydowska, se casó con Jan Karol Czartoryski y con esta unión los bienes de los Zebrzydowski pasaron a manos de los Czartoryski. Cuando murió la mujer en 1668, el señor Czartoryski contrajo matrimonio por segunda vez con Magdalena Konopacka, a quién se debe la ampliación de una nave de la iglesia (1702) y la construcción de dos torres delante de dicha iglesia (1720). La basílica actual se debe en gran parte a la labor de Magdalena Czartoryska, quién murió en 1694, y a su hijo Józef, quien continuó con la obra.
En los años 1810-1812, por iniciativa del padre Gaudente Thynel, el convento fue ampliado, de forma poco acertada, rebajando las bóvedas y alzando ligeramente los muros del primer piso. Esta reconstrucción luego fue corregida en los años 1897-1901, durante el ministerio abacial del padre Felicjan Fierek, bajo la supervisión y el proyecto del arquitecto de Cracovia Karol Knaus.
En los años 1906-1910, el padre Felicjan Fierek, prior del convento, propuso una significativa ampliación de la iglesia (actual basílica). Sin embargo, el conservador de los bienes culturales de Cracovia denegó la autorización con el objeto de salvaguardar el carácter monumental del complejo eclesiástico-conventual de Kalwaria Zebrzydowska.
• Los peregrinos y turistas que vienen a Kalwaria en grupos organizados (de 15 personas) pueden pedir un guía que les explique la historia del santuario.
Es posible una visita más corta de aproximadamente 45 minutos.
Las visitas guiadas son de 9.00 – 17.00 (a las horas enteras).
• La reserva de visita con guía (en las lenguas: Inglés, Italiano, Alemán, Francés y Español) se pueden realizar 4 días antes, en lengua polaca en el Centro Información de Kalwaria (KCI) llamando al número de teléfono:
0048338766304, o por fax. 0048338766641, o por e-mail: info@kalwaria.eu
• Después de la llegada a Kalwaria uno debe declarar la peregrinación en KCI y confirmar la reserva hecha.
SANTAS MISAS DE PEREGRINACIONES
Los sacerdotes que vienen al santuario con los grupos de peregrinos o individualmente pueden celebrar la Santa Misa a las horas enteras durante todo el día: de 6.00 a 17.00.
• Es posible reservar horario de celebración y aplicación de Santas Misas en la sacristía junto a la puerta del Monasterio o por correspondencia.
CASA DEL PEREGRINO, RESTAURANTE, KIOSCO CON RECUERDOS
• Funciona todo el año.
• Los peregrinos que vienen al santuario en los grupos organizados o individualmente pueden disfrutar de alojamiento y comida.
• En la Casa del Peregrino junto a recepción se encuentra la maqueta del convento y alrededores de Kalwaria.
• Invitamos a visitar la libreria y el kiosco donde encontrarán objetos de devoción y recuerdos.
HORARIO DE SANTAS MISAS
Hay Santa Misa los domingos y días festivos a las horas 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 17.00*, 19.00**
7.00: Santa Misa en la capilla de la III Caida de Cristo
* Santa Misa a las 17.00, del 1 Noviembre al Domingo de Ramos.
** Santa Misa a las 19.00, desde el Domingo de Ramos al 31 Octubre y los Sábados del año (con el formulario de la Misa del Domingo)
HORARIO DEL DIA EN EL SANTUARIO:
• Descubrimiento del Cuadro Milagroso: 6.00
• Santa Misa Perpetua: todos días a las 6.00 junto al Cuadro de Nuestra Señora de Kalwaria
• Oración del Rosario y Acto Mariano: A las 20.30; en la temporada de invierno: 16.30
• Novena a Nuestra Señora de Kalwaria: los miércoles después de la Santa Misa de noche
• Confesiones, entre las horas: 6.00- 18.00- temporada de invierno
• Cubrimiento del Cuadro Milagroso:
Después del Acto Mariano o después de la última Santa Misa.
El Horario del día puede cambiar durante los celebraciones principales y romerías.
DIRECCION DEL SANTUARIO:
CUENTAS DEL BANCO:
Reserva de la Misa: 02124042141111000046625379
Renovacion Senderos: 68124042141111000046628556
Euro: Bank Pekao a O/ Wadowice
Nr: 77124041971978001042095546
SWIT: PKOPPLPW
Iban: PL 77124041971978001042095546
CONTACTOS:
Portería del monasterio:
• Tel. 0048 33 876-63-04, Fax: 0048 33 876-66-41, e-mail: info@kalwaria.eu
Casa del Peregrino:
• Tel/Fax. 0048 33 876-55-39, e-mail: dompielgrzyma@kalwaria.eu
Kiosco con objetos de devoción:
• Tel/Fax. 0048 33 876-55-25, e-mail: kiosk@kalwaria.eu
Editorial del periódico “El Peregrino de Kalwaria”
• e-mail: pielgrzym@kalwaria.ofm.pl; www.pielgrzym.kalwaria.eu
REVISTA DEL SANTUARIO
• e-mail: info@kalwaria.eu
Najukochańsza Matko Kalwaryjska błagam wyproś łaskę przemiany serca, uwolnienia i nawrócenia z grzechu, pokus szatańskich, dary Ducha Świętego oraz dar założenia szczęśliwej rodziny chrześcijańskiej i ojcostwa dla Daniela. Maryjo ratuj to dziecko. Maryjo dziękuję za wszystkie łaski i opiekę.
